---
title: Acta de entrega: formato gratis en PDF y Word, con ejemplo | Efidis
description: Llena el acta de entrega en línea y bájala en PDF, o usa el formato en Word. Qué va en cada campo, cómo anotar daños y pendientes, y un ejemplo lleno.
url: https://efidis.co/es/blog/formato-acta-de-entrega
lang: es
---

# Acta de entrega: formato gratis en PDF y Word, con ejemplo

*Operación · Equipo Efidis · Actualizado el 12 de noviembre de 2026*

**En resumen:** Un acta de entrega es el documento que deja constancia de qué se entregó, a quién, cuándo y en qué estado, con la firma de quien entrega y de quien recibe. Sirve para cerrar con el cliente un trabajo, una instalación o un proyecto, para entregar equipos, herramientas o dotación a un empleado y para cualquier entrega de bienes o documentos. Si algo falta, llega dañado o queda pendiente, se anota en el acta antes de firmar. El formato de esta página se llena en línea y se descarga en PDF, o se baja en Word.

Un acta de entrega deja constancia de qué se entregó, a quién, cuándo y en qué estado, con la firma de quien entrega y de quien recibe. Con ella cierras un trabajo con el cliente o le entregas equipos, herramientas o dotación a un empleado. Abajo está el formato para llenarlo en línea y descargarlo en PDF, o para bajarlo en Word, sin crear cuenta. Después vienen los tipos de acta y qué título elegir, los 27 campos con el problema que evita cada uno, qué escribir si algo falta, llega dañado o queda pendiente, y un acta llena de ejemplo. Está pensado para quien instala cámaras o redes, hace montajes o entrega mobiliario u obra, y para quien entrega equipos y dotación a su personal.

[Descargar en Word (.docx)](https://efidis.co/formatos/formato-acta-de-entrega.docx)

## ¿Qué es un acta de entrega y para qué sirve?

Es el documento que se firma en el momento de entregar. Quien entrega lo prepara con la lista de lo que lleva, los dos lo revisan en el sitio y quien recibe firma debajo de una frase que dice en qué condiciones recibe. Cumple tres funciones:

- Prueba qué se entregó y en qué estado. Desde la firma, lo entregado queda a cargo de quien lo recibió, y un daño que no quedó anotado es difícil de atribuirle a la entrega.
- Cierra el trabajo y abre el cobro. Es común que el área de compras del cliente pida el acta o el recibido a satisfacción antes de pagar la factura. Un acta que tarda retrasa el pago; [cuánto cuesta cobrar tarde](https://efidis.co/es/blog/cuanto-cuesta-cobrar-tarde) lo pone en cifras.
- Marca desde cuándo cuenta la garantía, o desde cuándo responde el empleado por los equipos que recibió.

El acta no es una factura ni una remisión, y no lleva precios. El valor ya está en la cotización, la orden o el contrato, y el acta solo cita su número.

## ¿Qué tipos de acta de entrega hay?

El documento es el mismo; cambian lo que se entrega y quién firma. En el formato de arriba eliges entre tres títulos:

| Tipo | Qué se entrega | Quién firma | Título en el formato |
|---|---|---|---|
| Trabajo terminado | Una instalación, una obra, un montaje o un proyecto | Quien entrega el trabajo y el cliente | Acta de entrega y recibo a satisfacción |
| Equipos a un empleado | Computador, celular, herramientas, dotación o elementos de protección | El jefe o encargado y el empleado | Acta de entrega de equipos |
| Mercancía o equipos a un cliente | Equipos vendidos, prestados o alquilados | Quien entrega y quien recibe en el cliente | Acta de entrega |
| Documentos o archivo | Carpetas, contratos o archivos digitales | Quien entrega y quien queda a cargo | Acta de entrega |
| Cargo o puesto de trabajo | Documentos, equipos, accesos y tareas en curso | Quien deja el cargo y quien lo recibe, o su jefe | Acta de entrega, con los documentos y equipos en la tabla y las tareas en curso en «Pendientes» |
| Inmueble o vehículo | Un local, una vivienda o un vehículo | El propietario y quien lo recibe | Acta de entrega, con una fila por espacio o elemento y las lecturas (contadores, kilometraje, combustible) en «Observaciones» |

Los tres títulos tienen los mismos campos. Lo que cambia es la frase que firma quien recibe: en el acta de equipos, el empleado se compromete además a cuidar lo que recibe y a devolverlo. Si entregas un inmueble en arriendo, la inmobiliaria suele tener su propio formato.

## ¿Acta de entrega, orden de servicio o remisión?

| Documento | Cuándo se usa | Qué deja por escrito |
|---|---|---|
| Cotización | Antes de vender | El precio y las condiciones de la oferta |
| Orden de servicio | En cada visita técnica | La falla, el diagnóstico, el trabajo hecho, los valores y el recibido de esa visita |
| Remisión | Cuando la mercancía sale o viaja | Qué se despacha y en qué cantidad; el cliente firma la copia al recibir |
| Acta de entrega | Al terminar un trabajo o entregar equipos | Qué se entrega, con serial y estado, las pruebas, los pendientes y la garantía, sin precios |

Si fue una reparación en una sola visita, la [orden de servicio](https://efidis.co/es/blog/formato-orden-de-servicio) firmada basta. Usa el acta si entregas un proyecto o una instalación con varios equipos, si el cliente la pide para pagar o si entregas equipos a tu personal, y escribe en ella el número de la cotización (lo lleva el [formato de cotización](https://efidis.co/es/blog/formato-de-cotizacion)) o de la orden.

## ¿Qué campos lleva un acta de entrega?

El formato tiene 27 campos en seis partes. Los opcionales no salen en el PDF si los dejas vacíos; en el Word quedan como línea en blanco. La tercera columna dice qué reclamo o qué error evita cada campo, que es la razón para no saltárselo.

### Encabezado

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 1. Título del documento | «Acta de entrega», «Acta de entrega y recibo a satisfacción» o «Acta de entrega de equipos», según lo que entregas. | Que un empleado firme una frase pensada para un cliente, o al revés. |
| 2. Logo (opcional) | El de tu empresa, si tienes uno. | Que nadie reconozca de quién es el acta cuando la busque meses después. |
| 3. Número | Prefijo, año y consecutivo: AE-2026-0001. | Dos actas con el mismo número, o una entrega sin acta que nadie nota. |
| 4. Fecha de entrega | El día en que se entrega y se firma. | Dudas sobre desde cuándo cuenta la garantía. |
| 5. Hora (opcional) | La hora de la firma. | Discutir quién respondía por lo entregado si algo pasa ese mismo día. |
| 6. Lugar de entrega | Sede, piso o bodega donde quedó lo entregado. | Confundir sedes del mismo cliente. |

### Quien entrega

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 7. Nombre o razón social | El nombre legal de tu empresa, o el de la persona o el área que entrega. | Que el acta y la factura parezcan de empresas distintas. |
| 8. NIT o identificación tributaria (opcional) | El número con el que facturas. Déjalo vacío si la entrega es entre áreas de la misma empresa. | Que el área de compras del cliente no pueda cruzar el acta con tu factura. |
| 9. Teléfono (opcional) | Uno que alguien conteste en horario de trabajo. | Que el aviso de una falla llegue a un número que nadie atiende. |
| 10. Correo (opcional) | El que revisas a diario. | Que el cliente responda el acta a un correo abandonado. |

### Quien recibe

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 11. Nombre o empresa | El cliente, o el nombre completo del empleado si es un acta de equipos. | Que el acta no diga a quién se le entregó. |
| 12. NIT o identificación tributaria (opcional) | El del cliente, si es una empresa. | Volver a pedir el dato al facturar. |
| 13. Teléfono (opcional) | El de quien recibe. | No tener a quién llamar para cerrar un pendiente. |
| 14. Correo (opcional) | A dónde enviar la copia en PDF. | Que la única copia se quede en el teléfono de quien entregó. |

### Qué se entrega

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 15. Documento de referencia (opcional) | El número de la cotización, la orden o el contrato. En una entrega a un empleado queda vacío. | Que el área de compras no sepa a qué pedido corresponde el acta. |
| 16. Asunto | Una línea con lo que se entrega. En entregas por etapas: «Entrega parcial 1 de 3». | Actas que hay que abrir para saber de qué trabajo son. |
| 17. Elementos | Una fila por elemento: descripción, cantidad, serial o referencia, y estado (nuevo, usado en buen estado o con observaciones). | Que te devuelvan otro equipo igual, porque el serial dice cuál era. |
| 18. Documentos y accesorios entregados (opcional) | Manuales, garantías de fábrica, planos, llaves y cargadores. | El «nunca me dieron el manual ni el cargador». |
| 19. Verificación realizada (opcional) | Qué se probó delante de quien recibe y con qué resultado. | El «no funcionó desde el primer día». |

### Pendientes y condiciones

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 20. Pendientes (opcional) | Qué falta, quién lo hace y para cuándo. Si escribes algo aquí, la frase de la firma cambia sola. | Que un detalle sin cerrar sirva de motivo para no recibir todo el trabajo. |
| 21. Fecha límite de los pendientes (opcional) | Una fecha, no «la otra semana». | Un pendiente que nunca termina, y un cliente que retiene el pago mientras tanto. |
| 22. Fecha de devolución (opcional) | Para equipos prestados o alquilados. En el acta de equipos suele quedar vacía, porque la frase de la firma ya dice cuándo se devuelven. | Equipos prestados que nadie reclama. |
| 23. Garantía (opcional) | Cuánto dura y sobre qué: los equipos, la instalación o los dos. | Que el cliente entienda que la garantía cubre todo, para siempre. |
| 24. Observaciones (opcional) | Faltantes, daños, lecturas de contadores y lo que no quepa en la tabla. | El «eso ya venía así», porque quedó escrito el día de la entrega. |

### Firmas y pie

| Campo | Qué escribir | Qué problema evita |
|---|---|---|
| 25. Firma de quien entrega | Nombre, documento y cargo (opcional). | Un acta que nadie de tu lado respalda. |
| 26. Firma de quien recibe | Nombre, documento y cargo (opcional), debajo de la frase que corresponde al título. | Que firme alguien sin autoridad para recibir, o que después diga que no recibió. |
| 27. Pie | Nada: el PDF lo agrega solo («Hecho con el formato gratuito de Efidis · efidis.co»). | Ninguno; es la única línea que el formato pone por su cuenta. |

La frase que firma quien recibe depende del título y de si escribiste algo en «Pendientes»:

| Título | Sin pendientes | Con pendientes |
|---|---|---|
| Acta de entrega | «Recibo lo descrito en esta acta, en el estado indicado.» | «Recibo lo descrito en esta acta, en el estado indicado, con los pendientes anotados.» |
| Acta de entrega y recibo a satisfacción | «Recibo a satisfacción lo descrito en esta acta.» | «Recibo a satisfacción lo descrito en esta acta, salvo los pendientes indicados.» |
| Acta de entrega de equipos | «Recibo los elementos descritos, en el estado indicado. Me comprometo a usarlos solo para mi trabajo, a cuidarlos, a avisar de inmediato cualquier daño o pérdida y a devolverlos cuando la empresa me los pida o al terminar mi vínculo con ella.» | La misma, con «, con los pendientes anotados» después de «en el estado indicado». |

La frase del empleado lo compromete a cuidar, avisar y devolver. No habla de pagar lo perdido ni de descuentos de nómina, porque eso depende de la ley laboral de cada país y del contrato de trabajo.

Si no usas algún campo, déjalo vacío; no lo borres del Word. El formato no lleva valores ni totales, porque el precio ya está en el documento de referencia. Las fotos tampoco van en el acta: adjúntalas al correo con el que la envías.

## Qué escribir si algo falta, llega dañado o queda pendiente

Al firmar suele haber prisa, y nadie quiere discutir un detalle. Estas frases se copian tal cual; cambia lo que está entre corchetes.

| Situación | Qué escribir en el acta |
|---|---|
| Todo está bien | Deja «Pendientes» vacío. La frase de la firma sale sin salvedades: «Recibo a satisfacción lo descrito en esta acta.» |
| Falta un elemento | En la tabla, la cantidad que de verdad se entrega. En «Observaciones»: «Se reciben 7 de 8 cámaras. La cámara faltante se entrega a más tardar el [fecha].» |
| Algo llega con un daño | Estado «Con observaciones» en esa fila y, en «Observaciones»: «El monitor tiene un rayón en la esquina inferior derecha; se acepta así.» o «…; se cambia antes del [fecha].» |
| Funciona, pero falta un ajuste | En «Pendientes»: «Ajustar el ángulo de la cámara 7. Responsable: [nombre]. Fecha límite: [fecha].» La frase de la firma cambia sola y añade «salvo los pendientes indicados». |
| Quien recibe no puede probarlo hoy | En «Observaciones»: «Se recibe sin probar el funcionamiento. El cliente informará por escrito cualquier falla dentro de los [5] días hábiles siguientes.» El número es un ejemplo: acuérdalo con el cliente. |
| Quien recibe no quiere firmar | En «Observaciones», la fecha y el motivo que dio. Envía el acta por correo ese mismo día para que quede constancia del envío. |

Hay una razón para escribirlo en el momento. La Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías pide que el comprador examine las mercaderías en el plazo más breve posible. Si encuentra algo que no corresponde a lo pactado y no se lo comunica al vendedor, diciendo en qué consiste, dentro de un plazo razonable desde que lo descubrió o debió descubrirlo, pierde el derecho a reclamarlo. En todo caso lo pierde a los dos años de haber recibido las mercaderías, salvo que una garantía del contrato diga otra cosa (CNUDMI, 1980). En la práctica, quien recibe revisa antes de firmar y escribe lo que encuentra, y quien entrega pide que quede en el acta y no en una llamada.

> La Convención rige compraventas internacionales de mercaderías entre empresas, y no se aplica cuando lo principal del contrato es mano de obra o servicios (CNUDMI, 1980). Aquí sirve como referencia de una regla que muchas leyes comparten. Para una entrega dentro de tu país vale tu ley local; si el contrato es de mucho valor, consulta a un abogado.

## Ejemplo de un acta de entrega llena

> Es un ejemplo inventado. Una empresa que instala cámaras de seguridad entrega en la bodega de un cliente una instalación de 8 cámaras con grabador y monitor.

| Campo | Lo que dice el acta |
|---|---|
| Título | Acta de entrega y recibo a satisfacción |
| Número | AE-2026-0031 |
| Fecha, hora y lugar | 14 de marzo, 4:30 p. m., bodega principal del cliente |
| Documento de referencia | COT-2026-0118 |
| Asunto | Instalación de 8 cámaras con grabador y monitor |
| Verificación realizada | Imagen de día y de noche en las 8 cámaras, grabación continua de 24 horas revisada en el grabador y acceso desde el teléfono del jefe de bodega |
| Documentos y accesorios | Manuales, certificados de garantía de fábrica, plano con la ubicación de cada cámara y usuario administrador del grabador, entregado por separado |
| Observaciones | El monitor tiene un rayón en el marco; el cliente lo acepta así |
| Pendientes | Ajustar el ángulo de la cámara 7 (entrada de vehículos), que queda a contraluz en la tarde. Responsable: el técnico líder |
| Fecha límite de los pendientes | 20 de marzo |
| Garantía | 12 meses en equipos y 3 meses en la instalación |
| Firmas | Entrega el técnico líder. Recibe el jefe de bodega, debajo de «Recibo a satisfacción lo descrito en esta acta, salvo los pendientes indicados.» |

Y los elementos entregados:

| Descripción | Cant. | Serial o referencia | Estado |
|---|---|---|---|
| Cámara IP tipo domo para interior | 6 | SN-D0141 a SN-D0146 | Nuevo |
| Cámara IP tipo bala para exterior | 2 | SN-B0310 y SN-B0311 | Nuevo |
| Grabador de 8 canales con disco de 2 TB | 1 | SN-G7720 | Nuevo |
| Monitor de 22 pulgadas | 1 | SN-M5012 | Con observaciones |

Fíjate en dos cosas. El monitor del rayón tiene el estado «Con observaciones» y su explicación, así que nadie puede presentarlo después como un daño de la instalación. Y el ajuste de la cámara 7 tiene responsable y fecha: el cliente recibe hoy el trabajo, y lo que falta tiene un plazo escrito.

## Cómo hacer un acta de entrega en cinco pasos

1. **Antes de ir.** Copia los elementos de la [cotización](https://efidis.co/es/blog/formato-de-cotizacion) o de la orden, con cantidades y seriales, y escribe el número de referencia. En el sitio solo te queda revisar.
2. **En el sitio, juntos.** Cuenten los elementos, comparen los seriales con los de la tabla y prueben que funcionen delante de quien recibe.
3. **Mientras revisan.** Anota en el momento el estado de cada elemento, lo que falta y los pendientes con responsable y fecha, con las frases de la sección anterior.
4. **Al firmar.** Firman los dos y cada uno se queda con una copia. Envía el PDF por correo ese mismo día, con las fotos de la entrega adjuntas.
5. **Después.** Archiva el acta por número y sigue los pendientes hasta cerrarlos. Cuando se cierren, envía un correo que cite el número del acta o haz firmar una nota corta.

### Cómo numerar las actas y las entregas parciales

- Usa prefijo, año y consecutivo: AE-2026-0001. El año reinicia la cuenta sin repetir números.
- Haz un acta por entrega. Si el trabajo se entrega por etapas, el asunto dice «Entrega parcial 1 de 3», y cada etapa lleva su propio número.
- Si un acta se anula, guárdala con su número y la palabra «Anulada». Botarla deja un hueco que después nadie sabe explicar.

El formato en línea de esta página no guarda tus actas, así que el consecutivo lo llevas tú: escribe el número antes de descargar cada una.

## Antes de firmar: checklist

- [ ] El acta tiene número, fecha y lugar.
- [ ] Lleva el número de la cotización, la orden o el contrato, si lo hay.
- [ ] Cada elemento tiene su cantidad y su serial.
- [ ] Cada elemento tiene su estado, y los que tienen observaciones están explicados.
- [ ] La prueba se hizo delante de quien recibe y quedó anotada.
- [ ] Los documentos y accesorios entregados están en la lista.
- [ ] Cada pendiente tiene responsable y fecha límite.
- [ ] Las dos partes escribieron nombre y documento, y firmaron.

No escribas contraseñas en el acta. Anota que los usuarios y claves se entregaron por separado, y entrégalos en un sobre o en un mensaje aparte.

## ¿Cuándo basta el formato y cuándo ya no?

El formato basta si haces pocas entregas al mes, entregan una o dos personas y tu personal tiene pocos equipos asignados. Un PDF bien llenado y una carpeta ordenada por número cubren lo necesario.

Estas señales indican que ya no alcanza:

- Hay actas firmadas que no llegan a facturarse, o que nadie le envía al área de compras del cliente.
- No sabes qué equipos tiene cada empleado sin buscar en carpetas.
- Los pendientes no se cierran porque viven en un Word que nadie vuelve a abrir.
- Lo entregado se vuelve a digitar en el inventario o en la factura. Digitar un dato una sola vez deja errores en cerca del 1 % de los valores, y revisarlos a ojo no los reduce (Barchard y Pace, 2011). Cuánto cuesta ese tecleo está en [cuánto cuesta copiar datos a mano](https://efidis.co/es/blog/cuanto-cuesta-copiar-datos-a-mano).
- Un cliente pide el acta de hace un año y hay que buscarla en el correo.

Si te reconoces en dos o más, el paso siguiente es [una aplicación a la medida](https://efidis.co/es/servicios/software-a-la-medida) donde el acta sale de la cotización o de la orden, se firma en el teléfono y sus pendientes quedan a la vista hasta cerrarse. Cómo hacer ese cambio sin parar la operación está en [cómo salir de Excel](https://efidis.co/es/blog/como-salir-de-excel).

## Preguntas frecuentes

### ¿Quién firma el acta de entrega?

Quien entrega y quien recibe, con nombre, documento y cargo. Si recibe una empresa, debe firmar alguien con autoridad para recibir, como quien pidió el trabajo o el jefe del área, y no cualquier persona que esté en el sitio.

### ¿Qué validez tiene un acta de entrega?

Es una prueba escrita, firmada por las dos partes, de lo que se entregó y de su estado. Su efecto exacto depende del contrato y de la ley de cada país. Por eso los faltantes, los daños y los pendientes deben quedar escritos en ella antes de firmar, y no en una conversación aparte.

### ¿Vale el acta firmada en el teléfono o en el PDF?

Muchos países reconocen la firma electrónica. La Ley Modelo sobre Firmas Electrónicas de la CNUDMI, de 2001, fija criterios para tratarla como la firma manuscrita, y según la CNUDMI hay leyes basadas en ella o inspiradas en ella en 40 Estados. Los requisitos concretos dependen de la ley de tu país: consúltala antes de dejar el papel.

### ¿Cómo se hace un acta de entrega de cargo?

Con el título «Acta de entrega». En la tabla van los documentos, archivos, equipos y llaves; en «Pendientes», las tareas en curso con su fecha; y en «Documentos y accesorios», dónde quedan los archivos y qué accesos se entregaron, sin escribir contraseñas. Firman quien deja el cargo y quien lo recibe, o su jefe. Si tu empresa tiene un formato propio para esto, úsalo.

### ¿Qué diferencia hay entre acta de entrega y acta de recibo?

Es el mismo documento visto desde cada lado, y por eso muchas se llaman «acta de entrega y recibo». Lo que importa es que firmen las dos partes y que la frase de quien recibe diga en qué condiciones recibe.

## Fuentes

1. [CNUDMI, Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980)](https://uncitral.un.org/es/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/cisg)
2. [CNUDMI, texto de la Convención en español (artículos 3, 38 y 39)](https://uncitral.un.org/sites/default/files/media-documents/uncitral/es/v1057000-cisg-s.pdf)
3. [CNUDMI, Ley Modelo de la CNUDMI sobre Firmas Electrónicas (2001)](https://uncitral.un.org/es/texts/ecommerce/modellaw/electronic_signatures)
4. [CNUDMI, estado actual de la Ley Modelo sobre Firmas Electrónicas, consultado en 2026](https://uncitral.un.org/es/texts/ecommerce/modellaw/electronic_signatures/status)
5. [Barchard, K. A. y Pace, L. A., «Preventing human error: The impact of data entry methods on data accuracy and statistical results», Computers in Human Behavior 27(5), 2011](https://doi.org/10.1016/j.chb.2011.04.004)
6. [Interactive Measurement Group (UNLV), resumen de los estudios de digitación y verificación de datos de Barchard](https://img.faculty.unlv.edu/lab/newsletter/issue3/data-checking/)

## Cada entrega firmada, con sus pendientes a la vista

Efidis construye una aplicación a la medida donde cada entrega queda guardada con su firma y sus pendientes, unida a la cotización y a la factura. En la llamada revisamos cómo entregas hoy y qué conviene pasar primero a la aplicación.

- [Agendar mi llamada](https://wa.me/573214646372?text=Hola%2C%20le%C3%AD%20un%20art%C3%ADculo%20del%20blog%20de%20Efidis%20y%20quiero%20ver%20c%C3%B3mo%20aplicarlo%20en%20mi%20empresa.)
